eclipsar

eclipsar
(Derivado de eclipse.)
1 ASTRONOMÍA Ocultar transitoriamente un astro a otro:
■ si la Luna eclipsa la Tierra no se ve el Sol.
2 coloquial Disminuir o anular los méritos y cualidades de una persona o una cosa por otra con los suyos:
■ con su talento eclipsa a los demás; las gafas te eclipsan la mirada.
► verbo pronominal
3 ASTRONOMÍA Ocultarse transitoriamente un astro al interponerse en la zona de sombra de otro.
4 Perder paulatinamente una persona o cosa importancia, calidad o presencia:
■ tras cosechar enormes triunfos, su carrera artística se ha eclipsado.
SINÓNIMO [apagarse]
5 Desaparecer una persona o desvanecerse una cosa:
■ sin dinero se eclipsan nuestros deseos de viajar.

* * *

eclipsar
1 tr. y prnl. Causar [o sufrir] un astro el *eclipse de ↘otro.
2 tr. Hacer una cosa con su presencia, que, por comparación con ella, ↘otra resulte de menos valor: ‘Ella eclipsa a todas sus amigas’. ≃ *Oscurecer. ⊚ prnl. Resultar una cosa de menor valor que otra por comparación con ésta.

* * *

eclipsar. tr. Astr. Dicho de un astro: Causar el eclipse de otro. || 2. Oscurecer, deslucir. U. t. c. prnl. || 3. prnl. Astr. Dicho de un astro: Sufrir el eclipse de otro. || 4. Evadirse, ausentarse, desaparecer.

* * *

► transitivo Causar un astro el eclipse [de otro].
► transitivo-pronominal figurado Oscurecer o deslucir una cosa más luminosa, más bella, etc. [a otra].
► pronominal Experimentar un astro un eclipse.
► Evadirse, desaparecer una persona o cosa.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • eclipsar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: eclipsar eclipsando eclipsado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. eclipso eclipsas eclipsa eclipsamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • eclipsar — v. tr. 1. Interceptar a luz de (um astro). 2.  [Figurado] Tirar a vista a. 3. Ofuscar. 4. Deixar em plano muito inferior. 5. Tornar invisível. • v. pron. 6. Ocultar se (um astro) em virtude de eclipse. 7.  [Figurado] Desaparecer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • eclipsar — verbo transitivo 1. Causar (un astro) el eclipse de [otro]: La luna eclipsó al sol. 2. Hacer (una persona o una cosa) que disminuyan los méritos o las cualidades de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • eclipsar — 1. tr. Astr. Dicho de un astro: Causar el eclipse de otro. 2. Oscurecer, deslucir. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Astr. Dicho de un astro: Sufrir el eclipse de otro. 4. Evadirse, ausentarse, desaparecer …   Diccionario de la lengua española

  • eclipsar — {{＃}}{{LM E14133}}{{〓}} {{ConjE14133}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14468}} {{［}}eclipsar{{］}} ‹e·clip·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un astro,{{♀}} causar el eclipse de otro: • La Luna eclipsó al Sol.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Oscurecer o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • eclipsar — transitivo y pronominal 1) oscurecer, deslucir. Eclipsar se utiliza cuando una cosa oscurece o desluce a otra. Ejemplo: su simpatía es tan manifiesta que eclipsa la de cualquier otra persona que esté con él. pronominal 2) ausentarse, desaparecer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • eclipsar — e|clip|sar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • eclipsar(se) — Sinónimos: ■ ocultar, oscurecer, tapar, interceptar, borrar, desaparecer Antónimos: ■ aclarar, iluminar Sinónimos: ■ aventajar, dominar, supera …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • eclipsar — tr. Producir un astro el eclipse de otro. fig. Oscurecer, ocultar …   Diccionario Castellano

  • eclipsar — éclipser [ne figure pas dans le Tresor dóu Felibrige] …   Diccionari Personau e Evolutiu

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”